-
1 застрахованный от ошибок обслуживающего персонала
Застрахованный от ошибок обслуживающего персонала-- The limit of travel is easily adjusted and is relatively foolproof.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > застрахованный от ошибок обслуживающего персонала
-
2 численность обслуживающего персонала
Штат/Численность обслуживающего персонала-- It seems likely that the number of maintenance staff required to maintain the D78 stock will be about half that needed for the CO/P trains.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > численность обслуживающего персонала
-
3 численность обслуживающего персонала, необходимого для
Численность обслуживающего персонала, необходимого для-- However, almost inevitably the new stock is more complex so that the reduction in personnel required to maintain the stock will not be by a factor of three.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > численность обслуживающего персонала, необходимого для
-
4 правило работы обслуживающего персонала
-
5 без обслуживающего персонала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > без обслуживающего персонала
-
6 квалификация обслуживающего персонала
квалификация обслуживающего персонала
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификация обслуживающего персонала
-
7 оборудование, работающее без обслуживающего персонала
- unstaffed [unwatched] equipment
оборудование, работающее без обслуживающего персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- unstaffed [unwatched] equipment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, работающее без обслуживающего персонала
-
8 отказ по вине обслуживающего персонала
отказ по вине обслуживающего персонала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ по вине обслуживающего персонала
-
9 ошибка по вине обслуживающего персонала
ошибка по вине обслуживающего персонала
отказ по вине человека
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка по вине обслуживающего персонала
-
10 ошибочное действие обслуживающего персонала
ошибочное действие обслуживающего персонала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибочное действие обслуживающего персонала
-
11 период работы без обслуживающего персонала
период работы без обслуживающего персонала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период работы без обслуживающего персонала
-
12 подстанция без обслуживающего персонала
подстанция без обслуживающего персонала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция без обслуживающего персонала
-
13 подстанция без постоянного обслуживающего персонала
подстанция без постоянного обслуживающего персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция без постоянного обслуживающего персонала
-
14 помещение для обслуживающего персонала на АЭС
помещение для обслуживающего персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для обслуживающего персонала на АЭС
-
15 помещение обслуживающего персонала и щита управления
помещение обслуживающего персонала и щита управления
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение обслуживающего персонала и щита управления
-
16 помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора
помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора
-
17 работающий без обслуживающего персонала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающий без обслуживающего персонала
-
18 событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала
событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала
-
19 эксплуатация без обслуживающего персонала
эксплуатация без обслуживающего персонала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация без обслуживающего персонала
-
20 отказ по вине обслуживающего персонала
Русско-английский большой базовый словарь > отказ по вине обслуживающего персонала
См. также в других словарях:
Члены обслуживающего персонала дипломатического представительства — Членами обслуживающего персонала являются члены персонала представительства, выполняющие обязанности по обслуживанию представительства... Источник: ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ СНОШЕНИЯХ … Официальная терминология
Члены обслуживающего персонала специальной миссии — Членами обслуживающего персонала являются члены персонала специальной миссии, используемые ею в качестве домашних служащих или для выполнения аналогичных работ... Источник: КОНВЕНЦИЯ О СПЕЦИАЛЬНЫХ МИССИЯХ … Официальная терминология
ЧЛЕН ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА — термин Венской конвенции 1961 г., означающий члена персонала представительства, выполняющего обязанности по обслуживанию дипломатического представительства (ст. 1 Конвенции). Члены обслуживающего персонала представительства, которые не являются… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
расчётная масса обслуживающего персонала — – водитель, кондуктор, гид – 75 кг. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Работник обслуживающего персонала консульского учреждения — Работник обслуживающего персонала означает любое лицо, выполняющее обязанности по обслуживанию консульского учреждения... Источник: ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О КОНСУЛЬСКИХ СНОШЕНИЯХ … Официальная терминология
РАБОТНИК ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА — термин Венской конвенции 1963 г., означающий любое лицо, выполняющее обязанности по обслуживанию консульского учреждения (ст. 1 Конвенции). Привилегии и иммунитеты в отношении налогов и сборов не предоставляются работникам обслуживающего… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
квалификация обслуживающего персонала — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manning level … Справочник технического переводчика
оборудование, работающее без обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstaffed [unwatched] equipment … Справочник технического переводчика
отказ по вине обслуживающего персонала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN human initiated failure … Справочник технического переводчика
ошибка по вине обслуживающего персонала — отказ по вине человека — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отказ по вине человека EN human failure … Справочник технического переводчика
ошибочное действие обслуживающего персонала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN false staff operation … Справочник технического переводчика